People with Tourette syndrome, like Billie Eilish, use everything in their power to suppress tics. This exhausting process is key to treatment.